-
1 pop-down menu
n Pop-down-Menü nt, Hervorholmenü nt, Einblendmenü nt -
2 pop-down menu
Pull-down-Menü nt -
3 pop-down menu
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pop-down menu
-
4 pop-down menu
ниспадающее меню
Дополнительное меню, которое появляется на экране после выбора пункта из основного меню и располагается ниже выбранного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pop-down menu
-
5 pop-down menu
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pop-down menu
-
6 pop-down menu
Вычислительная техника: выпадающее меню, спускающееся меню -
7 pop-down menu
• kartica; spušteni uskošni meni -
8 pop-down menu
спускающееся меню; выпадающее меню -
9 pop-up menu
компј. попап (појавувачко) мени. мени што најчесто се појавува во средишниот дел од прозорецот наместо на вообичаеното место во горниот дел од прозорецот. Види menu, pull-down menu. -
10 pop-up and pull-down menu
English-Russian dictionary of Information technology > pop-up and pull-down menu
-
11 pop-up and pull-down menu
English-Russian big medical dictionary > pop-up and pull-down menu
-
12 pop-up and pull-down menu
Вычислительная техника: иерархическое менюУниверсальный англо-русский словарь > pop-up and pull-down menu
-
13 pop-up and pull-down menu
Англо-русский словарь по авиации > pop-up and pull-down menu
-
14 pop-up and pull-down menu
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pop-up and pull-down menu
-
15 pull-down menu
компј. паѓачко мени. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, но и кај некои други програми, секундарен мени што се избира од мени линијата и се спушта надолу. Види drop-down menu, menu, menu bur, pop-up menu. -
16 menú
m.1 menu, bill of fare, carte du jour.2 menu, list of options for the user.* * *► nombre masculino (pl menús)1 COCINA menu2 INFORMÁTICA menu\menú del día set menu* * *noun m.* * *SM1) [de comida] menumenú de la casa — main menu, standard menu
menú del día — Esp set meal
2) (Inform) menuguiado por menú — (Inform) menu-driven
menú desplegable — pull-down menu, drop-down menu
* * *1)a) ( carta) menub) ( comida)2) (Inf) menu•• Cultural note:Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price* * *= menu.Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.----* abrir un menú = pop up + a menu.* barra de menú = menu bar.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.* menú de la casa = set menu.* menú del día = table d'hote, set menu.* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.* menú emergente = pop-up menu.* menú en pantalla = menu screen.* modalidad por menús = menu mode.* opción de menú = menu setting.* por menús = menu-driven.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.* * *1)a) ( carta) menub) ( comida)2) (Inf) menu•• Cultural note:Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price* * *= menu.Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
* abrir un menú = pop up + a menu.* barra de menú = menu bar.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* menú de bajada = pull-down menu, drop-down menu.* menú de colores = palette menu, palette, palette of colours.* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.* menú de la casa = set menu.* menú del día = table d'hote, set menu.* menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.* menú desplegable hacia abajo = pull-down menu, drop-down menu.* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.* menú emergente = pop-up menu.* menú en pantalla = menu screen.* modalidad por menús = menu mode.* opción de menú = menu setting.* por menús = menu-driven.* que permite desarrollar menús de consulta = menu-making.* sistema de recuperación de información por medio de menús = menu-based information retrieval system.* * *A1 (carta) menu2(comida): para mí, el menú del día I'd like the set menunos había preparado un menú exquisito he had cooked us a delicious mealB ( Inf) menuCompuesto:pull-down, pull-down menu* * *
menú sustantivo masculino (pl
menú del día set menu
menú sustantivo masculino menu
menú del día, set menu
' menú' also found in these entries:
Spanish:
carta
- minuta
- variar
English:
menu
- set
* * *menú nm1. [lista] menu;[comida] food;el menú (del día) the set mealmenú de degustación = set meal comprising small portions of various typical dishes2. Informát menumenú de ayuda help menu;menú desplegable pull-down menu;menú (de) inicio start menu;menú jerárquico hierarchical menu* * *m tbINFOR menu* * ** * *menú n menu -
17 menú emergente
m.pop-up menu.* * *(n.) = pop-up menuEx. Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.* * *(n.) = pop-up menuEx: Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.
-
18 menú desplegable hacia arriba
(n.) = pop-up menuEx. Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.* * *(n.) = pop-up menuEx: Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.
-
19 menu
меню (предлагаемый системой или приложением набор возможных действий пользователя)- command menu
- context-sensitive menu
- contextual menu
- create menu - full-screen menu
- help menu
- hierarchical menu
- keyboard menu
- main menu
- matrix menu
- on-screen menu
- paper menu
- permanent menu
- plastic menu
- pop-up menu
- pull-down menu
- root menu
- setup menu
- sidebar menu
- tablet menu
- tear-off menu
- tree-coded menu
- user-configurable menuEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > menu
-
20 menu
меню (напр. на экране дисплея)- cascading menu
- command menu
- context-sensitive menu
- control menu
- display menu
- drop-down menu
- horizontal menu
- icon menu
- pop-up menu
- pull-down menu
- screen menu
- shortcut menu
- tear-off menu
- vertical menu
- voice menu
См. также в других словарях:
pop down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-up menu — menu men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to… … The Collaborative International Dictionary of English
Pop-up-Menü — Pọp up Me|nü, das (EDV): ↑ Menü (2), das durch Anklicken einer Fläche erscheint. * * * Pop up Menü [dt. »(plötzlich) auftauchendes Menü«], ein Menü, dessen Einträge nach oben aufklappen, im Gegensatz zum Pull down Menü, das nach unten abrollt … Universal-Lexikon
pop-up menu — /pɒp ʌp ˈmɛnju/ (say pop up menyooh) noun a computer menu which comes up on the screen to provide the user with a list of options, even while a program is still running. Compare pull down menu …
drop down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
drop-down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pull down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pull-down menu — išskleidžiamasis meniu statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu, kurio matomas tik pavadinimas, o ↑elementai pasirodo tik jį išskleidus. Tai ↑išskleidžiamasis sąrašas, atliekantis meniu funkciją. Paveiksle parodytas išskleistas meniu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pull-down menu — menu men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to… … The Collaborative International Dictionary of English
menu — men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to choose; a… … The Collaborative International Dictionary of English
